2001 №11 | 2002 №01 |

CONTENTS
- Kovalenko V.S. Laser technology at a new stage of development. 3
- P. Seyffarth and Hoffmann J. Laser technologies in shipbuilding-reality and prospects. 9
- Garashchuk V.P. and Khaskin V.Yu. Prospects for using laser technologies in industry of Ukraine. 16
- Bondarev A.A. and Bondarev Andr.A. Laser welding of aluminium alloys (Review). 19
- Staufer H. and Hackl H. Laser-MIG process for automotive industry. 26
- Krivtsun I.V. Peculiarities of penetration of metal in laser-arc welding using YAG laser. 29
- Hoffmann J. Reconditioning of exchangeable parts using laser technologies. 33
- Anyakin N.I., Kovalenko V.S., Kozyrev A.S., Uno Y. and Khaled al-Sheboul. Imrovement of the efficiency and quality of laser processing of materials. 35
- Golovko L.F., Dyveik J. and Oreshnik V.I. Assurance of quality of layers made by laser surfacing or strengthening treatment. 43
- Paton B.E., Korotynsky A.E., Kolesnik G.F., Litovchenko V.G. and Makarov A.V. Methods of designing devices for heliowelding. 48
- Hoffmann J. and Schmid K. Development and application of manual lasers for installation work. 54
- Shternin L.A. and Smirnov N.V. Multi-purpose processing complexes, incorporating LGT-2.01M lasers. 56
- Bondarev A.A. and Bondarev Andr.A. Device for a focusing lens protection from sprays and heating in laser welding. 58