Печать

2017 №11 (05) DOI of Article
10.15407/as2017.11.01 		2017 №11 (02)

Автоматическая сварка 2017 №11


Журнал «Автоматическая сварка», № 11, 2017, с. 13-18
 

Современные порошковые проволоки для сварки низколегированных сталей повышенной и высокой прочности

В. Н. Шлепаков, А. С. Котельчук, Ю. А. Гаврилюк


ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины. 03680, г. Киев-150, ул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
Рассмотрены особенности применения порошковых проволок для сварки металлоконструкций из низколегированных сталей повышенной и высокой прочности. Предложены пути решения существующих проблем в этой области. Описаны разработки порошковых проволок для этих целей, выполненные в ИЭС им. Е. О. Патона в последние годы. Представлены направления повышения качества и эффективности сварки порошковой проволокой с использованием современного оборудования. Библиогр. 15, табл. 2, рис. 3.
Ключевые слова: электродуговая сварка, порошковая проволока, низколегированные стали высокой прочности, погонная энергия сварки, производительность плавления проволоки, автоматизация и управление процессом сварки
Поступила 17.10.2018
Список литературы
  1. Irving B. (1995) The challenge of welding heat-treatable alloy steels. Welding Journal, 74(2), 43–48.
  2. Keehan E., Karlsson L., Andren H.-O., Bhadeshia H. K. D. H. (2006) New development with C–Mn–Ni high-strength steel weld metals. Part A – Microstructure. Ibid, 85(9), 200–210.
  3. Adonyi Y. (2002) Wedling process effects in hydrogen industrial cracking susceptibility of high-performance steels. Ibid, 61–65.
  4. What is the difference between heat input and arc energy? http://www.twi-global.com/technical-knowledge/faqs/material-faqs/faq-what-is-the-difference-between-heat-input-and-arc-energy/.
  5. ДСТУ EN ISO 14175:2014 Матеріали зварювальні. Захисні гази для дугового зварювання та різання.
  6. ДСТУ EN ІSO 544:2015 Матеріали зварювальні. Технічні умови постачання зварювальних присадних матеріалів. Тип продукції, розміри, допуски і маркування.
  7. ДСТУ ISO 14344:2015 Зварювання і споріднені процеси. Флюси і захисні гази для дугового зварювання. Настанови щодо постачання матеріалів.
  8. ДСТУ EN ISO 17632:2015 Матеріали зварювальні. Дріт порошковий для дугового зварювання нелегованих і дрібнозернистих сталей у захисному газі і без захисного газу. Класифікація.
  9. ДСТУ EN ISO 18276:2015 Матеріали зварювальні. Дріт порошковий для зварювання високоміцних сталей в захисних газах. Класифікація.
  10. ANSI/AWS A4.3-93 (R2006) An American National Standard. Standard Methods for Determination of the Diffusible Hydrogen Content of Martensitic, Bainitic, and Ferritic Steel Weld Metal Produced by Arc Welding.
  11. Рама Р. С. (2006) Основы силовой электроники. Пер. с англ. Масалова В. В. Москва, Техносфера.
  12. Малешин В. И. (2005) Транзисторная преобразовательная техника. Москва, Техносфера.
  13. Миронов С. (2003) Инверторные источники питания для дуговой сварки. Сварочное производство, 4, 41–43.
  14. (2007) Источник питания МИГ/МАГ Транс Синерджик 4000/5000/2700. Руководство по эксплуатации. Wels, Fronius International GmbH.
  15. Спроектирован и введен в эксплуатацию стенд сборки-сварки каркасов боковых стенок грузовых вагонов. http://uptm.com.ua/index.php?option=com_content&view= article&id=17:sproektirovan-i-vveden-v-ekspluatatsiju-stend-sborki-svarki-karkasov-bokovyh-stenok-gruzovyh-vagonov&catid=1:novosti-kompanii&Itemid=18.

Читати реферат українською

В. М. Шлєпаков, О. С. Котельчук, Ю. О. Гаврилюк
ІЕЗ ім. Є. О. Патона НАН України. 03680, м. Київ-150, вул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
 
Сучасні порошкові дроти для зварювання низьколегованих сталей підвищеної та високої міцності
 
Розглянуто особливості застосування порошкових дротів для зварювання металоконструкцій з низьколегованих сталей підвищеної та високої міцності. Запропоновано шляхи вирішення існуючих проблем в цій галузі. Описано розробки порошкових дротів для цих цілей, виконані в ІЕЗ ім. Є. О. Патона в останні роки. Представлені напрямки підвищення якості та ефективності зварювання порошковим дротом з використанням сучасного обладнання. Бібліогр. 15, табл. 2, рис. 3.
 
Ключові слова: електродугове зварювання, порошковий дріт, низьколеговані сталі високої міцності, погонна енергія зварювання, продуктивність плавлення дроту, автоматизація та управління процесом зварювання

Read abstract and references in English

V.N. Shlepakov, A. S. Kotelchuk and Yu. A. Gavrilyuk
E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. 11 Kazimir Malevich Str., 03680, Kiev, Ukraine. E-mail:office@paton.kiev.ua
 
Current directions of application of flux-cored wire welding of low-alloy increased and high strength steels
 
A paper studies the peculiarities of application of flux-cored wires for welding of metal structures of low-alloy increased and high strength steel. The solutions of existing problems in this field were proposed. The flux-cored wires developed for this purpose at the E. O. Paton Electric Welding Institute in the recent years have been described. The ways of increase of quality and efficiency of flux-cored wire welding using current equipment are presented.  16 Ref., 2 Tabl., 3 Fig.
 
Keywords: electric arc welding, flux-cored wire, low-alloy high-strength steels, welding heat input, wire melting efficiency, automation and control of welding process
References
  1. Irving, B. (1995) The challenge of welding heat-treatable alloy steels. Welding J., 74(2), 43-48.
  2. Keehan, E., Karlsson, L., Andren, H.O., Bhadeshia, H.K.D.H. (2006) New development with C-Mn-Ni high-strength steel weld metals. Pt. A. Microstructure. Ibid., 85(9), 200-210.
  3. Adonyi, Y. (2002) Welding process effects in hydrogen industrial cracking susceptibility of high-performance steels. Welding J., 61-65.
  4. What is the difference between heat input and arc energy? http://www.twi-global.com/technical-knowledge/faqs/material-faqs/faq-what-is-the-difference-between-heat-input-and-arc-energy/.
  5. DSTU EN ISO 14175:2014: Welding consumables. Shielding gases for arc welding and cutting [in Ukrainian].
  6. DSTU EN ISO 544: 2015: Welding consumables. Technical delivery conditions for filler materials. Type of product, dimensions, tolerances and markings [in Ukrainian].
  7. DSTU ISO 14344:2015: Welding and allied processes. Fluxes and shielding gases for arc welding. Guidelines for delivery of consumables [in Ukrainian].
  8. DSTU EN ISO 17632:2015: Welding consumables. Tubular cored electrodes for gas shielded and no-gas shielded metal arc welding of non-alloy and fine grain steels. Classification [in Ukrainian].
  9. DSTU EN ISO 18276:2015: Welding consumables. Tubular cored electrodes for gas-shielded metal arc welding of high strength steels. Classification [in Ukrainian].
  10. ANSI/AWS A4.3-93 (R2006) An American National Standard. Standard methods for determination of the diffusible hydrogen content of martensitic, bainitic, and ferritic steel weld metal produced by arc welding.
  11. Rama, R.S. (2006) Principles of power electronics. Moscow, Tekhnosfera [in Russian].
  12. Maleshin, V.I. (2005) Transystor conversion technique. Moscow, Tekhnosfera [in Russian].
  13. Mironov, S. (2003) Inverter power sources for arc welding. Svarochn. Proizvodstvo, 4, 41-43 [in Russian].
  14. (2007) Power source MIG/MAG Trans Sinergic 4000/5000/2700. Operating instructions. List of spare parts. Wels, Fronius Intern. GmbH [in Russian].
  15. Designed and put into operation assembly-welding stand of side wall frameworks of freight cars. http://uptm.com.ua/index.php?option=com_content&view= article&id=17:sproektirovan-i-vveden-v-ekspluatatsiju-stend-sborki-svarki-karkasov-bokovyh-stenok-gruzovyh-vagonov&catid=1:novosti-kompanii&Itemid=18.