Печать

2017 №10 (06) DOI of Article
10.15407/as2017.10.07 		2017 №10 (08)

Автоматическая сварка 2017 №10


Журнал «Автоматическая сварка», № 10, 2017, сс. 57-61
 

Санитарно-гигиеническая характеристика процесса аргонодуговой сварки неплавящимся электродом алюминиевых сплавов 1201 и 1460

А. О. Лукьяненко1, Т. М. Лабур1, А. Г. Покляцкий1, В. А. Кулешов1, Дарко Р. Баич2


1ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины. 03680, г. Киев-150, ул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
2Университет Черногории, Факультет машиностроения, Черногория, Подгорица
В работе представлены результаты исследования вредных веществ в воздухе, выделяющихся при аргонодуговой сварке неплавящимся электродом алюминиевых сплавов 1201 (Al–Cu–Мn) и 1460 (Al–Cu–Li). Целью данной работы является проведение санитарно-гигиенической оценки характера выделений аэрозолей и газов из данных сплавов для создания благоприятных санитарно-гигиенических условий труда сварщика. Показано, что интенсивность образования сварочного аэрозоля на одинаковых сварочных режимах для сплава 1460, содержащего литий, больше в 1,5 раза, концентрация озона превышает предельно допустимую концентрацию в 3...4 раза. Библиогр. 13, табл. 4, рис. 5.
Ключевые слова: алюминиево-литиевые сплавы, дуговая сварка неплавящимся электродом, безопасность труда, вредные вещества, сварочные аэрозоли
Поступила в редакцию 06.09.2017
Список литературы
  1. Ищенко А. Я., Лабур Т. М. (2013) Сварка современных конструкций из алюминиевых сплавов. Киев, Наукова думка.
  2. Левченко О. Г. (2015) Сварочные аэрозоли и газы: процессы образования, методы нейтрализации и средства защиты. Киев, Наукова думка.
  3. Левченко О. Г., Лукьяненко А. О., Полукаров Ю. О. (2011) Концентрации оксида углерода и диоксида азота в воздухе рабочей зоны при дуговой сварке покрытыми електродами. Автоматическая сварка, 1, 37–40.
  4. Левченко О. Г., Максимов С. Ю., Лукьяненко А. О., Лендел И. В. (2015) Сравнительная гигиеническая оценка процесса дуговой сварки с постоянной и импульсной подачей электродной проволоки. Там же, 12, 41–46.
  5. Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (1999) ГОСТ 4784-97 Алюминий и сплавы алюминиевые деформируемые. Марки. Минск.
  6. Некрасов Б. В. (1970) Основы общей химии. Т. 3. Москва, Химия.
  7. Минздрав СССР (1978) МУ 1924-78 Гигиеническая оценка сварочных материалов и способов сварки, наплавки и резки металлов: Методические указания.
  8. Минздрав СССР (1988) МУ 4945–88 Методические указания по определению вредных веществ в сварочном аэрозоле (твердая фаза и газы). Москва.
  9. ГОСТ 12.0.003-74. ССБТ. Опасные и вредные производственные факторы. Классификация. Москва, Изд-во стандартов.
  10. Левченко О. Г. (2010) Охорона праці у зварювальному виробництві. Навчальний посібник. Київ, Основа.
  11. Госстандарт СССР (1988) ГОСТ 12.1.005-88. ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны. Москва.
  12. Ерохин А. А. (1973) Основы сварки плавлением: Физико-химические закономерности. Москва, Машиностроение.
  13. Pattee H. E., Myers L. B., Evans R. M., Monroe R. E. (1973). Effects of Arc Radiation and Heat on Welders. J., 52, 297–308.

Читати реферат українською


А. О. Лук’яненко1, Т. М. Лабур1, А. Г. Покляцький1, В. А. Кулешов1, Дарко Р. Байіч2
 
1ІЕЗ ім. Є. О. Патона НАН України. 03680, м. Київ-150, вул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
2Університет Чорногорії, Факультет машинобудування, Чорногорія, Подгориця
 
Санітарно-гігієнічна характеристика процесу аргонодугового зварювання неплавким електродом алюмінієвих сплавів 1201 та 1460
 
В роботі представлені результати дослідження шкідливих речовин в повітрі, що виділяються при аргонодуговому зварюванні неплавким електродом алюмінієвих сплавів 1201 (Al–Cu–Мn) і 1460 (Al–Cu–Li). Метою даної роботи є проведення санітарно-гігієнічної оцінки характеру виділень аерозолів та газів з даних сплавів для створення сприятливих санітарно-гігієнічних умов праці зварника. Показано, що інтенсивність утворення зварювального аерозолю на однакових зварювальних режимах для сплаву 1460, що містить літій, більше в 1,5 рази, концентрація озону перевищує гранично допустиму концентрацію в 3-4 рази. Бібліогр. 13, табл.. 4, рис. 5.
 
Ключові слова: алюмінієво-літієві сплави, дугове зварювання неплавким електродом, безпека праці, шкідливі речовини, зварювальні аерозолі

Read abstract and references in English


A.O. Lukianenko1, T.M. Labur1, A.G. Poklyatskii1, V.A. Kuleshov1, Darko R. Bajich2
1E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. 11 Kazimir Mavelich Str., 03150, Kiev. E-mail: office@paton.kiev.ua
2University of Montenegro, Faculty of Mechanical Engineering, Podgorica
 
Sanitary-hygienic characteristic of the process of nonconsumable electrode argon-arс welding of 1201 and 1460 aluminium alloys
 
The work presents the results of studying harmful substances in the air, released during nonconsumable electrode argon-arc welding of 1201 (Al-Cu-Mn) and 1460 (Al-Cu-Li) aluminium alloys. The objective of this work is performance of sanitary-hygienic assessment of the nature of aerosol and gas evolution from these alloys, in order to ensure favourable sanitary-hygienic working conditions for welders. It is shown that for 1460 alloy with lithium the intensity of welding aerosol formation is 1.5 times higher, and ozone concentration exceeds the maximum permissible concentration 3-4 times in the same welding modes. 13 Ref., 4 Tabl., 5 Fig.
 
Keywords: aluminium-lithium alloys, nonconsumable electrode arc welding, labour safety, harmful substances, welding aerosols
References
  1. Ishchenko, A.Ya., Labur, T.M. (2013) Welding of modern structures from aluminium alloys. Kiev, Naukova Dumka [in Russian].
  2. Levchenko, O.G. (2015) Welding aerosols and gases: Processes of formation, methods of neutralization and protection facilities. Kiev, Naukova Dumka [in Russian].
  3. Levchenko, O.G., Lukianenko, A.O., Polukarov, Yu.O. (2011) Concentration of carbon oxide and nitrogen dioxide in air of a working zone in covered-electrode welding. The Paton Welding J., 1, 32-35.
  4. Levchenko, O.G., Maksimov, S.Yu., Lukianenko, A.O., Lendel, I.V. (2015) Comparative hygienic evaluation of arc welding process at constant and pulsed electrode wire feed. Ibid., 12, 39-44.
  5. (1999) GOST 4784-97: Aluminium and aluminium wrought alloys. Grades. In: Interstate council on standardization, metrology and certification. Minsk [in Russian].
  6. Nekrasov, B.V. (1970) Fundamentals of general chemistry. Vol. 3. Moscow, Khimiya [in Russian].
  7. Minzdrav SSSR (1978) MU 1924-78: Hygienic evaluation of welding materials and methods of welding, surfacing and cutting of metals. Procedural guidelines [in Russian].
  8. Minzdrav SSSR (1988) MU 4945-88: Procedural guidelines on determination of harmful substances in welding aerosol (solid phase and gases) [in Russian].
  9. GOST 12.0.003-74. SSBT. Dangerous and harmful produc-tion factors. Classification. Moscow, Izd-vo Standartov [in Russian].
  10. Levchenko, O.G. (2010) Labour protection in welding production. In: Manual. Kyiv, Osnova [in Ukrainian].
  11. (1988) GOST 12.1.005-88. SSBT. General sanitary-hygienic requirements to air of working zone. Moscow, Gosstandart SSSR [in Russian].
  12. Erokhin, A.A. (1973) Fundamentals of fusion welding: Physical-chemical principles. Moscow, Mashinostroenie [in Russian].
  13. Pattee, H.E., Mayers. L.B., Evans, R.M., Monroe, R.E. (1973) Effects of arc radiation and heat on welders. J., 52, 297-308.