Eng
Ukr
Rus
Печать
2017 №10 (05) DOI of Article
10.15407/as2017.10.06
2017 №10 (07)

Автоматическая сварка 2017 #10
Журнал «Автоматическая сварка», № 10, 2017, сс. 52-56
 
Влияние состава сварочной проволоки на качество шва сварных соединений разнородных сталей при механизированной сварке в защитном газе
В. П. Елагин
ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины. 03680, г. Киев-150, ул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
Для сварки разнородных соединений широко используются высоколегированные сварочные материалы. Показано, что применение способа дуговой механизированной сварки в защитном газе разнородных аустенитных и перлитных сталей ограничено из-за образования в аустенитном многослойном шве дефектов, таких как несплавления и непровары, вызванных появлением тугоплавкой оксидной корки на поверхности наплавленного металла. Повысить качество шва возможно за счет обеспечения ее самоотделимости от поверхности металла в процессе охлаждения. Это достигается наличием в составе сварочной проволоки повышенного содержания таких элементов, как кремний, титан, цирконий и др., которые снижают в составе оксидной корки количество шпинелей на основе хрома, никеля, молибдена и др. и повышают количество хрупкой стеклообразной фазы. Библиогр. 15, табл. 3, рис. 1.
Ключевые слова: состав сварочной проволоки, дуговая механизированная сварка, защитный газ, разнородные стали, оксидная корка, самоотделимость корки
Поступила в редакцию 18.09.2017
Список литературы
  1. Готальский Ю. Н. (1992) Сварка перлитных сталей аустенитными материалами. Ющенко К. А. (ред.). Киев, Наукова думка.
  2. Sudha C., Thomas Paul V., Terrance A. L. E. et al. (2006) Microstructure and Microchemistry of Hard Zone in Dissimilar Weldments of Cr?Mo Steels. Welding J., 4, 71?74.
  3. Снисарь В. В., Липодаев В. Н., Елагин В. П. и др. (1990) Влияние параметров газовой защиты при сварке в аргоне аустенитной проволокой разнородных сталей на образование оксидной пленки на поверхности слоев многослойного шва. Автоматическая сварка, 12, 44-48.
  4. Готальский Ю. Н., Стретович А. Д. (1971) О шлаковых включениях в многослойном шве при сварке в защитных газах аустенитной проволокой. Там же, 12, 39-43.
  5. Елагин В. П., Снисарь В. В., Савицкий М. М. и др. (2001) Химическая и структурная неоднородности в зоне сплавления низкоуглеродистой стали с аустенитным швом при сварке в защитных газах. Там же, 4, 8-13.
  6. Снисарь В. В., Липодаев В. Н., Елагин В. П. и др. (1991) Влияние легирования аустенитного шва азотом на развитие структурной неоднородности в зоне сплавления с перлитной сталью. Там же, 2, 10?14.
  7. Елагин В. П., Снисарь В. В., Липодаев В. Н. (1993) Особенности дуговой сварки в азотосодержащих защитных газах аустенитными проволоками разнородных и перлитных сталей. Там же, 7, 12?16.
  8. Писарев В. А., Жизняков С. Н. (2016) Влияние кислорода на процесс образования вызываемых азотом пор при дуговой сварке плавящимся электродом. Там же, 7, 51–55.
  9. Потапьевский А. Г., Сараев Ю. А., Чинахов Д. А. (2012) Сварка сталей в защитных газах плавящимся электродом. Техника и технология будущего. Томск, Изд-во Томского политехнического университета.
  10. Елагин В. П., Снисарь В. В., Липодаев В. Н., Артюшенко Б. Н. (1995) Механизированная сварка стали 15Х5М без подогрева и термообработки. Автоматическая сварка, 8, 19?23.
  11. Елагин В. П. (2014) Выбор защитного газа для механизированной дуговой сварки разнородных сталей. Там же, 6-7, 114?118.
  12. Петрищев А. С., Григорьев С. М. (2012) Некоторые физико-химические закономерности углеродотермического восстановления тугоплавких элементов в системе (Мо, W, Cr, V, Nb)-O-C. Процессы литья, 5, 3–9.
  13. Ворновицкий И. Н., Савельев В. Г., Сидлин З. А. (1997) Реализация силикатного распада в сварочных шлаках. Сварочное производство, 5, 11–12.
  14. Kita-Shinagawa, Shinagawa-Ku. (2015) Essential Factors in Gas Shielded Metal Arc Welding. Kobe Steel, Ltd.
  15. Готальский Ю. Н., Стретович А. Д. (1975) Способ улучшения отделимости шлаковой корки при газоэлектрической сварке аустенитной проволокой. Сварочное производство, 9, 22–23.

Читати реферат українською




В. П. Єлагін
ІЕЗ ім. Є. О. Патона НАН України. 03680, м. Київ-150, вул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
 
Вплив складу зварювального дроту на якість швів зварних з’єднань різнорідних сталей при механізованому зварюванні в захисному газі
 
Показано, що застосування способу дугового механізованого зварювання в захисному газі різнорідних аустенітних і перлітних сталей обмежено через утворення в аустенітному багатошаровому шві дефектів, таких як несплавлення і непровари, викликаних виникненням тугоплавкої оксидної кірки на поверхні наплавленого метала. Підвищити якість багатошарового шва можливо за рахунок забезпечення самовіддільності оксидної кірки від поверхні шва в процесі охолодження. Це досягається наявністю в складі зварювального дроту підвищеного вмісту таких елементів, як кремній, титан, цирконій та ін., які знижують в складі оксидної кірки кількість шпинелей на основі хрому, нікелю, молібдену та ін. і підвищують кількість крихкої склоподібної фази. Бібліогр. 15, табл. 3, рис. 1.
 
Ключові слова: склад зварювального дроту, дугове механізоване зварювання, захисний газ, різнорідні сталі, оксидна кірка, самовіддільність кірки


Read abstract and references in English



V.P. Elagin
 
E.O.Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. 11 Kazimir Malevich Str., 03680, Kiev, Ukraine. E-mail: office@paton.kiev.ua
 
Influence of welding wire composition on weld quality in welded joints of dissimilar steels in shielding gas mechanized welding
 
For welding of dissimilar joints, high-alloy welding materials are widely used. It is shown that the use of arc mechanized welding method in shielding gas of dissimilar austenitic and pearlitic steels is limited due to formation of defects in the austenitic multilayered weld, such as lacks of fusion and lacks of penetration caused by appearance of a refractory oxide crust on the deposited metal surface. It is possible to increase the weld quality by providing its self-separation from the metal surface in the process of cooling. This is achieved by presence of a high content of such elements as silicon, titanium, zirconium, etc. in the welding wire, which reduce the amount of spinels based on chromium, nickel, molybdenum and others in the composition of oxide crust and increase the amount of brittle glassy phase. 15 Ref., 3 Tabl., 1 Fig.
 
Keywords: welding wire composition, mechanized arc welding, shielding gas, dissimilar steels, oxide crust, self-separation of crust
References
  1. Gotalsky, Yu.N. (1992) Welding of pearlitic steels by austenitic materials. Ed. by K.A. Yushchenko. Kiev, Naukova Dumka [in Russian].
  2. Sudha, C., Thomac Paul, V., Terrance, A.L. et al. (2006) Microstructure and microchemistry of hard zone in dissimilar weldments of Cr-Mo steels. Welding J., 4, 71-74.
  3. Snisar, V.V., Lipodaev, V.N., Elagin, V.P. et al. (1990) Influence of parameters of gas shielding in argon arc welding with austenitic wire of dissimilar steels on formation of oxide film on surface of layers of multilayer weld. Svarka, 12, 44-48 [in Russian].
  4. Gotalsky, Yu.N., Stretovich, A.D. (1971) About slag inclusions in multilayer weld during shielded-gas welding with austenitic wire. Ibid., 12, 39-43.
  5. Elagin, V.P., Snisar, V.V., Savitsky, M.M. et al. (2001)  Chemical and structural inhomogeneity in the zone of fusion of low-carbon steel with austenitic weld during shielded-gas welding. The Paton Welding J., 4, 7-12.
  6. Snisar, V.V., Lipodaev, V.N., Elagin, V.P. et al. (1991) Influence of nitrogen alloying of austenitic weld on development of structural inhomogeneity in the zone of fusion with pearlitic Avtomatich. Svarka, 2, 10-14 [in Russian].
  7. Elagin, V.P., Snisar, V.V., Lipodaev, V.N. (1993) Peculiarities of  nitrogen-containing shielded gases  arc welding with austenitic wires of dissimilar and pearlitic steels. Ibid., 7, 12-16.
  8. Pisarev, V.A., Zhiznyakov, S.N. (2016) Oxygen influence on the process of nitrogen-induced pore formation in consumable electrode arc welding. The Paton Welding J., 7, 47-50.
  9. Potapievsky, A.G., Saraev, Yu.A., Chinakhov, D.A. (2012) Consumable electrode shielded-gas welding of steels. In: Engineering and technology of future: Monography. Tomsk, Izd-vo TPU [in Russian].
  10. Elagin, V.P., Snisar, V.V., Lipodaev, V.N. et al. (1995) Mechanized welding of 15Kh5M steel without preheating and heat treatment. Svarka, 8, 19-23 [in Russian].
  11. Elagin, V.P. (2014) Selection of shielding gas for mechanized arc welding of dissimilar steels. The Paton Welding J., 6-7, 110-114.
  12. Petrishchev, A.S., Grigoriev, S.M. (2012) Some physical-chemical principles of carbon-thermal reduction of refractory elements in system (Mo, W, Cr, V, Nb)-O-C. Protsessy Litiya, 5, 3-9 [in Russian].
  13. Vornovitsky, I.N., Saveliev, V.G., Sidlin, Z.A. (1997) Realization of silicate decomposition in welding slags. Proizvodstvo, 5, 11-12 [in Russian].
  14. (2015) Essential factors in gas shielded metal arc welding. Kita-Shinagawa, Shinagawa-Ku, Kobe steel, Ltd.
  15. Gotalsky, Yu.N., Stretovich, A.D. (1975) Method of improvement of slag crust detachability in gas electric welding with austenitic wire. Proizvodstvo, 9, 22-23 [in Russian].


>