Печать

2017 №12 (06) DOI of Article
10.15407/as2017.12.07 		2017 №12 (08)

Автоматическая сварка 2017 №12


Журнал «Автоматическая сварка», № 12, 2017 г., с. 52-56

Повышение ударной вязкости металла комбинированных сварных соединений легированных бейнитных сталей

С. И. Моравецкий1, А. К. Царюк1, А. В. Вавилов2, А. Г. Кантор2


1ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины. 03150, г. Киев-150, ул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
2ПАО «Турбоатом». 61037, г. Харьков, Московский просп., 199. E-mail: office@turboatom.com.ua

Сформулирован возможный подход в разработке технологии изготовления комбинированных сварных соединений бейнитных сталей применительно к ответственным сварным узлам, основанный на целенаправленном задании оптимального содержания легирующих элементов и примесей в основном и присадочном металле в рамках их марочного состава по нормативным документам и способствующий повышению их эксплуатационных характеристик. Сравнение результатов экспериментальных исследований, полученных в рамках стандартной аттестации технологии сварки, позволяет предположить об эффективности реализованного подхода. Библиогр. 9, табл. 2.

Ключевые слова: легированная сталь, роторная сталь, комбинированные сварные соединения, сварочные материалы, химический состав, сварка под флюсом, термическая обработка, отпускная хрупкость, ударная вязкость
Поступила в редакцию 22.09.2017
Подписано в печать 05.12.2017
Список литературы
  1. Суботін В. Г., Левченко Є. В., Швецов В. Л. та ін. (2009) Створення парових турбін нового покоління потужністю 325 МВт. Харків, Фоліо.
  2. Царюк А. К., Скульский В. Ю., Моравецкий С. И. и др. (2012) Cоздание сварно-кованого комбинированного ротора среднего давления паровой турбины мощностью 325 МВт. Автоматическая сварка, 8, 39–44.
  3. Гольдштейн Я. Е. (963) Низколегированные стали в машиностроении. Москва–Свердловск, МАШГИЗ.
  4. Браун М. П. (1965) Комплекснолегированные конструкционные стали. Киев, Наукова думка.
  5. Новиков И. И. (1978) Теория термической обработки металлов. Учебник. Изд. 3-е, испр. и доп. Москва, Металлургия.
  6. Земзин В. Н., Шрон Р. З. (1978) Термическая обработка и свойства сварных соединений. Ленинград, Машиностроение.
  7. Тимофеев М. М., Васильченко Г. С. (1962) Создание дисков из разнородных сталей для газовой турбины ЭГТУ 1000. Вопросы сварки в энергомашиностроении. Сборник ЦНИИТМАШ, книга 104. Яровинский Л. М. (ред.). Москва, МАШГИЗ, сс. 100–109.
  8. Герман С. И. (1972) Электродуговая сварка теплоустойчивых сталей перлитного класса. Москва, Машиностроение.
  9. Шоршоров М. Х., Белов В. В. (1972) Фазовые превращения и изменения свойств стали при сварке. Атлас. Москва, Наука.

Читати реферат українською

С. І. Моравецький1, А. К. Царюк1, О. В. Вавілов2, О. Г. Кантор2
 
1ІЕЗ ім. Є. О. Патона НАН України. 03150, м. Київ-150, вул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
2ПАТ «Турбоатом». 61037, м. Харків, Московський просп., 199. E-mail: office@turboatom.com.ua
 
Підвищення ударної в’язкості металу комбінованих зварних з’єднань легованих бейнітних сталей
 
Сформульовано можливий підхід в розробці технології виготовлення комбінованих зварних з’єднань бейнітних сталей застосований до відповідальних зварних вузлів, заснований на цілеспрямованому завданні оптимального складу легуючих елементів і домішок в основному та присадному металі у рамках їх марочного складу згідно з нормативними документами і сприяє підвищенню їх експлуатаційних характеристик. Порівняння результатів експериментальних досліджень, отриманих у рамках стандартної атестації технології зварювання, дозволяє припустити щодо ефективності реалізованого підходу. Бібліогр. 9, табл. 2.
 
Ключові слова: легована сталь, роторна сталь, комбіновані зварні з’єднання, зварювальні матеріали, хімічний склад, зварювання під флюсом, термічна обробка, відпускна крихкість, ударна в’язкість

Read abstract and references in English

S.I. Moravetsky1, A.K. Tsaryuk1, A.V. Vavilov2, A.G. Kantor2
1E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. 11 Kazimir Malevich Str., 03150, Kiev-150, Ukraine. E-mail: office@paton.kiev.ua
2PJSC «Turboatom». 199, Moscow Ave., 61037, Kharkov, Ukraine. Е-mail: office@turboatom.com.ua
 
Improvement of impact toughness of metal of combined welded joints of alloyed bainite steels
 
A possible approach in the development of technology of producing combined welded joints of bainite steels was formulated as-applied to critical welded units, based on the purposeful presetting the optimum content of alloying elements and impurities in the base and filler metal within their grade composition according to the standard documents and contributing to improvement of their service characteristics. The comparison of results of experimental investigations obtained within the standard certification of welding technology, allows suggesting that the implemented approach is effective. 9 Ref., 2 Tab.
 
Keywords: alloyed steel, rotor steel, combined welded joints, welding consumables, chemical composition, submerged welding, heat treatment, tempering brittleness, impact toughness

References
  1. Subotin, V.G., Levchenko, E.V., Shvetsov, V.L. et al. (2009) Development of steam turbines of new generation of 325 MW power. Kharkiv, Folio [in Ukrainian].
  2. Tsaryuk, A.K., Moravetsky, S.I., Skulsky, V.Yu. et al. (2012) Development of forge-welded combined medium-pressure rotor for 325 MW steam turbine. The Paton Welding J., 8, 36-41.
  3. Goldshtejn, Ya.E. (1963) Low-alloyed steels in machine-building. Moscow-Sverdlovsk, MAShGIZ [in Russian].
  4. Braun, M.P. (1965) Complexly-alloyed structural steels. Kiev, Naukova Dumka [in Russian].
  5. Novikov, I.I. (1978) Theory of heat treatment of metals: Manual. Moscow, Metallurgiya [in Russian].
  6. Zemzin, V.N., Shron, R.Z. (1978) Heat treatment and properties of welded joints. Leningrad, Mashinostroenie [in Russian].
  7. Timofeev, M.M., Vasilchenko, G.S. (1962) Development of discs from dissimilar steels for gas turbine EGTU 1000. Problems of welding in power machine-building. In: Transact. of TsNIITMASH, Book 104. Yarovinsky, L.M. (ed), Moscow, MAShGIZ, 100-109 [in Russian].
  8. German, S.I. (1972) Electric arc welding of heat-resistant steels of pearlitic class. Moscow, Mashinostroenie [in Russian].
  9. Shorshorov, M.Kh, Belov, V.V. (1972) Phase transformations and changes of properties in welding: Atlas. Moscow, Nauka [in Russian].