Eng
Ukr
Rus
Печать
2017 №12 (05) DOI of Article
10.15407/as2017.12.06
2017 №12 (07)

Автоматическая сварка 2017 #12
Журнал «Автоматическая сварка», № 12, 2017 г., с. 46-51
Удосконалення технології виготовлення довгомірних композиційних перехідників сталь 20 – сталь 08Х18Н10Т методом гарячої гвинтової прокатки у вакуумі

Б. В. Борц, І. М. Неклюдов, Н. Д. Рибальченко, В. І. Ситін, І. О. Воробйов
ННЦ «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України. 61108, м. Харків, вул. Академічна, 1. E-mail: nsc@kipt.kharkov.ua

Запропоновані та випробувані зміни в конструкції стану за допомогою гвинтової прокатки в каліброваних валках. Методом зварювання в твердій фазі на модернізованому вакуумному прокатному стані виготовлені довгомірні біметалічні перехідники з гвинтовою текстурою, що дозволяє отримувати якісне твердофазне з’єднання довжиною більше 200 мм зі сталі з низьким вмістом вуглецю і нержавіючої сталі 08Х18Н10Т. За результатами досліджень розроблена технологія гвинтової прокатки в каліброваних валках. Бібліогр. 12, рис. 8.

Ключові слова: вакуумна гвинтова прокатка, довгомірний трубчатий елемент перехідника, біметалічні композити, модернізація
 
Надійшла до редакції 02.10.2017
Підписано до друку 05.12.2017
Список літератури
  1. Земзин В.Н. (1991) Сварные соединения разнородных сталей. Сварка и свариваемые материалы. Т. 1. Москва, Металлургия, сс. 422–442.
  2. Борц Б. В., Воєводин В. М., Неклюдов І. М. ( 2012) Підвищення ресурсу експлуатації трубопроводів АЕС за рахунок застосування довгомірних композиційних вставок з різнорідних матеріалів. Проблеми ресурсу і безпеки експлуатації конструкцій, споруд та машин. Київ, Інститут електрозварювання ім. Є. О. Патона, сс. 154–158.
  3. Шавлаков А.В. и др. Программа аттестационных испытаний композитных сварных соединений сталь 20– сталь 08Х18Н10Т, изготовленных по технологии сварки в твердой фазе. Лист № 15-31/4323. Утв. 25.06.2013.
  4. Целиков А.И. (1962) Теория расчета усилий в прокатных станах. Справочник. Москва, Металлургиздат.
  5. Тарновский И.Я., Леванов А.Н., Поксеваткин М.И. (1956) Деформация металлов при прокатке. Свердловск, Металлургиздат.
  6. Полухин П.И., Воронцов В.К., Кудрин А.Б., Чиченев Н.А. (1974) Деформации и напряжения при обработке металлов давлением. Москва, Металлургия.
  7. Борц Б.В., Воеводин В.Н., Неклюдов И. М. и др. (2013) Применение твердофазных соединений для повышения надежности трубопроводов реакторов 2 и 3 поколения. Наука та інновації, 9(2), 10–
  8. Самойлович Г. Ф. (1976) Неразрушающий контроль металлов и изделий: Справочник. Москва, Машиностроение.
  9. ПНАЭ Г-7-008-89. (ДНАОП 0.04-1.05-90) Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок.
  10. ПНАЭ Г-7-010-89. Оборудование и трубопроводы атомных энергетических установок, сварные соединения и наплавки, правила контроля.
  11. ГОСТ 14782-86. Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Методы ультразвуковые.
  12. ГОСТ 14759-69. Клеи. Метод определения прочности при сдвиге.


Читать реферат на русском


Б. В. Борц, И. М. Неклюдов, Н. Д. Рыбальченко, В. И. Сытин, И. А. Воробьев
ННЦ «Харьковский физико-технический институт» НАН Украины. 61108, г. Харьков, ул. Академическая, 1. E-mail: nsc@kipt.kharkov.ua
 
Совершенствование технологии изготовления длинномерных композиционных переходников сталь 20 – СТАЛЬ 08Х18Н10Т методом горячей винтовой прокатки в вакууме
 
Предложены и опробованы изменения в конструкции стана с помощью винтовой прокатки в калиброванных валках. Методом сварки в твердой фазе на модернизированном вакуумном прокатном стане изготовлены длинномерные биметаллические переходники с винтовой текстурой, позволяющие  получать качественное твердофазное соединение, длиной более 200 мм из стали с низким содержанием углерода и нержавеющей стали 08Х18Н10Т. По результатам исследований разработана технология винтовой прокатки в калиброванных валках. Библиогр. 12, рис. 8.
 
Ключевые слова: вакуумная винтовая прокатка, длинномерный трубчатый элемент переходника, биметаллические композиты, модернизация


Read abstract and references in English



B.V. Borts, I.M. Neklyudov, N.D. Rybalchenko, V.I. Sytin, I.O. Vorobiov
NSC «Kharkiv Institute of Physics and Technology» of the NAS of Ukraine. 1 Academichna Str., 61108, Kharkiv, Ukraine. E-mail: nsc@kipt.kharkov.ua
 
Improvement of the technology of producing extended composite transition pieces of steel 20 – steel 08Kh18N10T made by the method of hot screw rolling in vacuum
 
Changes in mill design using screw rolling in calibrated rolls were proposed and tested. Solid-phase welding in upgraded vacuum rolling mill was used to produce extended bimetal transition pieces with a helical texture that allows making sound solid-phase joints of more than 200 mm length of low-carbon steel and 08Kh18N10T steel. Investigation results were used to develop the technology of screw rolling in calibrated rolls.  12 Ref., 8 Fig.
 
Keywords: vacuum screw rolling, extended tubular element of the transition piece, bimetal composites, upgrading
References
  1. Zemzin, V.N. (1991) Welded joints of dissimilar steels. In: Welding and welded materials. Vol. 1. Moscow, Metallurgiya, pp. 422-442 [in Russian].
  2. Borts, B.V., Boevodyn, V.M., Neklyudov, I.M. (2012) Increase of service life of NPP piping due to application of the elongated composite inserts from dissimilar materials. In: Problems of life and safety service of structures, constructions and machine. Kiev, PWI, pp. 154-158 [in Ukrainian].
  3. Shavlakov, A.V. et al. Program of qualification test of composite welded joints of steel 20-steel 08Kh18N10N produced by technology of solid phase welding. Sheet 15-31/4323. Approv. 25.06.2013 [in Russian].
  4. Tselikov, A.I. (1962) Theory of calculation of efforts in rolling mills. In: Refer. book. Moscow, Metallurgizdat [in Russian].
  5. Tarnovsky, I.Ya., Levanov, A.N., Poksevatkin, M.I. (1956) Deformation of metals in rolling. Sverdlovsk, Metallurgizdat [in Russian].
  6. Polukhin, P.I., Vorontsov, V.K., Kudrin, A.B. et al. (1974) Strains and stresses in metal forming. Moscow, Metallurgiya [in Russian].
  7. Borts, B.V., Voevodin, V.N., Neklyudov, I.M. et al. (2013) Application of solid-phase bonding to increase the reliability of pipelines of generation 2 and 3 reactors. Nauka , 9(2), 10-17 [in Russian].
  8. Samojlovich, G.F. (1976) Nondestructive testing of metals and products. In: Refer. book. Moscow, Mashinostroenie [in Russian].
  9. PNAE G-7-008-89 (DNAOP 0.04-1.05-90): Rules of arrangement and safety service of equipment and piping of nuclear power plants [in Russian].
  10. PNAE G-7-010-89: Equipment and piping of nuclear power plants, welded joints and deposits, rules of inspection [in Russian].
  11. GOST 14782-86: Nondestructive testing. Welded joints. Ultrasonic methods [in Russian].
  12. GOST 14759-69. Method of determination of shear strength [in Russian].


>