Автоматичне зварювання, 2009, №04



2009 №04 (07)

2009 №04 (09)

---

«Автоматическая сварка», № 4, 2009, с. 46–51
 
ГИБРИДНАЯ ЛАЗЕРНО-ДУГОВАЯ СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ

Авторы
У. РАЙЗГЕН, С. ОЛЬШОК (Ин-т сварки и соединений, г. Аахен, Германия)
 
Реферат
Представлен новый способ гибридной сварки для изготовления изделий с толстой стенкой (труб для строительства трубопроводов или деталей, используемых в судостроении) — гибридная лазерно-дуговая сварка под флюсом. Показаны преимущества и недостатки данного процесса, а также рассмотрено соответствие швов, выполненных этим способом сварки, промышленным требованиям.
 
Ключевые слова: гибридная сварка, лазерный луч, импульсная дуга, конструкционная сталь, разделка кромок, проплавление, формирование шва, энергетическая эффективность
 
Поступила в редакцию 06.10.2008
Опубликовано 19.03.2009
 
1. DiltheyU., OlschokS. Untersuchungen zur Nutzung der Synergieeffekte beim Hochleistungs-Laser Hybridschwei?en von dickwandigen Rohrkoеrpern aus C–Mn–Staеhlen: (Abschlussbericht des AiF-Forschungsvorhabens). — 2004. — № 13. — 407 S.
2. Abe N., Hayashi M. Trends in laser arc combination welding methods // Welding Intern. — 2002. — 16, № 2. — P. 94–98.
3. Hybrid welding of steel for offshore applications / C. Walz, I. Stiebe-Springer, M. El Rayes, T. Seefeld et al. // Proc. Of the 11th Intern. offshore and polar engineering conference and exhibition (ISOPE 2001), Stavanger, Norwegen, 2001. — Stavanger, 2001. — P. 263–266.
4. Dilthey U., Luder F., Wieschemann A. Laserstrahlschwei?en in der Fertigung — Einsatz und Entwicklung, Baеnder Bleche Rohre. — 1996. — 37, № 11. — S. 26–39.
5. Wieschemann A. Entwicklung des Hybrid- und Hydraschwei?verfahrens am Beispiel des Schiffbaus: Dissertation. — Aachen, 2001.
6. Stand und Perspektiven der Strahltechnik / U. Dilthey, M. Dobner, A. Ghandehari et al. // Konferenz Strahltechnik, Halle, 1996. — S. 1–13.
7. Aluminium-Strangpressprofile im Schienenfahrzeugbau, geschwei?t mit dem Hybridverfahren Nd:YAG-Laser/MIG / Ch. Maier, P. Reinhold, H. Maly et al. — Duesseldorf: DVSVerlag, 1996. — S. 198–202.
8. Keller A. CO2-Laserstrahl-MSG Hybridschwei?en von Baustuehlen im Blechdickenbereich von 12 bis 25 mm: Dissertation. — Aachen, 2001.
9. Behler K., Maier Ch., Wieschemann A. Kombiniertes Laser-Lichtbogenschwei?en — Erweiterungspotential fuer die Lichtbogentechnik, Aachener Schwei?technik Kolloquium, (ASTK’97), Shaker Verlag, Aachen, 1997. — S. 151–172.
10. Untersuchungen zum Laserstrahlschwei?en hochkohlenstoffhaltiger Stahle unter Einsatz von Zusatzwerkstoff: (Abschlussbericht) / DFG-Forschungsvorhabens; U. Dilthey, F. Luder. — № 434/18-4. — 1997.
11. Untersuchung der Randbedingungen fuer die Bildung von «acicular ferrite» in Schwei?gutern bei schneller: (Abkuehlung): Abschlussbericht) / AiF-Forschungsvorhabens; U. Dilthey, M. Biesenbach. — 2000. — № 11. — S. 377.
12. Kutsuna M., Chen L. Research on laser-MAG hybrid welding of carbon steel // 7th Intern. welding symp. of Japan Welding Society, Kobe, Japan, 2001. — Kobe, 2001. — P. 403–408.
13. Yoneda M., Katsumura M. Laser hybrid processing // J. of Japan Welding Soc. — 1989. — 58, № 6. — P. 427–434.
14. Pat. JP 59-66991 Japan. Welding method taking laser with MIG / M. Hamasaki. — Publ. 1984.
15. Pat. US 4507540 Japan. Welding method combining laser welding and MIG welding / M. Hamasaki. — Publ. 1985.
16. Makino Y., Shiihara K., Asai S. Combination welding between CO2 laser beam and MIG arc // Welding Intern. — 2002. — 16, № 2. — P. 99–103.
17. Maier Ch. Laserstrahl-Lichbogen Hybridschwei?en von Aluminiumwerkstoffen: Dissertation. — Aachen, 1999.
18. Dilthey U., Woeste K., Olschok S. Modern beam-welding technologies in advanced pipe manufacturing // KonferenzEinzelbericht EuroSteel–2005.
19. Combination of laser beam and submerged arc processes for the longitudinal welding of large welded pipes / J. C. Coiffier, J. P. Jansen, G. Peru, J. Claeys // Intern. symp. of high strength steels, Trondheim, Norway, 1997. — Trondheim, 1997.
20. Krivstun I., Seyffarth P. Laser arc processes and their applications in welding and material treatment. — London: Taylor & Francis, 2002.
21. Deutsche Patentanmeldung N 20 2005 024 457.2. Verfahren und Vorrichtung zum Schwei?en von Werkstuеcken / RWTH Aachen. — Publ. 2005.