Automatic Welding, 2015, №06



2015 №06 (32)

2015 №06 (02)

---

Автоматическая сварка, № 5-6, 2015, с. 9-13
 

Опыт использования европейских стандартов для аттестации процедур наплавки

Е. Турык¹, И.А. Рябцев²

¹Институт сварки. 44100, г. Гливице, Польша, ул. Б.Чеслава, 16-18. E-mail: eugeniusz.turyk@glivice.pl
²ИЭС им. Е.О. Патона НАН Украины. 03680, г. Киев, ул. Боженко, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
 
Реферат
Описан опыт применения аттестации процедуры наплавки в соответствии с европейскими стандартами. Приведены и объяснены основные термины, которые применяются в стандартах. Аттестация сварочных (наплавочных) работ на предприятии проводится внешним независимым экспертным органом с аккредитованной испытательной лабораторией неразрушающего и разрушающего контроля. При аттестации предварительно проводится отработка процедур наплавки на стандартных контрольных образцах в виде пластин или труб. В виде исключения допускается проведение аттестации процедур наплавки на нестандартных контрольных образцах, имитирующих наплавляемую деталь. Качество наплавленных контрольных образцов проверяется сначала с использованием неразрушающих методов контроля. При положительных результатах этих методов контроля образцы подвергаются разрушающим методам контроля. Если в результате испытаний не обнаружено недопустимых дефектов, то экспертный орган составляет протокол аттестации процедуры наплавки WPQR. Библиогр. 5, рис. 8, табл. 2.
 
Ключевые слова : процедура наплавки, аттестация, европейский стандарт, контрольный образец, неразрушающий контроль, разрушающий контроль
 
Поступила в редакцию 10.04.2015
Подписано в печать 27.05.2015
 
1. EN ISO 15614-7:2007. Specification and qualification of welding procedures for metallic materials – Welding procedure test – Part 7: Overlay welding.
2. ЕН ИСО 15613. Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Аттестация, основанная на предпроизводственном испытании.
3. ИСО/TО 15608. Сварка. Руководящие указания по системе группирования металлических материалов.
4. ИСО 15614-1:2009. Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Проверка процедуры сварки. Ч. 1. Дуговая и газовая сварка сталей и дуговая сварка никеля и никелевых сплавов.
5. Kuzio T. Kwalifikowanie technologii spawalniczych przez Instytut Spawalnictwa // Biuletyn Instytutu Spawalnictwa. – 2007. – № 2. – S. 50–54.