Технічна діагностика та неруйнівний контроль, 2026, №01

2026 №01 (03)

DOI of Article 10.37434/tdnk2026.01.04

2026 №01 (05)

---

Технічна діагностика і неруйнівний контроль, 2026, №1, стор. 32-46

Принципи та технології теплового контролю та діагностики відповідальних конструкцій і об’єктів (Огляд)

В.Ю. Глуховський

ІЕЗ ім. Є.О. Патона НАН України. 03150, м. Київ, вул. Казимира Малевича, 11. E-mail: glukhovskyy@gmail.com

В огляді наведено комплексний аналіз фундаментальних принципів і сучасних технологій теплового контролю та термографічної діагностики відповідальних об’єктів і конструкцій. Особливу увагу приділено фізичному зв’язку між тепловими відгуками, термомеханічними процесами та механікою пошкоджень на різних масштабних рівнях. Систематично розглянуто пасивні, активні та гібридні термографічні підходи, а також проаналізовано їхні методологічні можливості, технічні обмеження та застосовність до матеріалів різних класів. Окрему увагу приділено сучасним досягненням у сфері цифрової обробки сигналів, числового моделювання та методів машинного навчання з акцентом на фізично інтерпретовані та гібридні підходи. Інтеграція термографії в системи моніторингу стану конструкцій і цифрових двійників визначається як ключовий напрям переходу до кількісної оцінки структурної цілісності та залишкового ресурсу. Визначено актуальні проблеми, пов’язані з оберненими задачами теплопровідності, впливом факторів навколишнього середовища та кількісною оцінкою невизначеності, а також окреслено перспективні напрями подальших досліджень, спрямовані на перехід від якісної діагностики до прогнозного, фізично обґрунтованого моніторингу відповідальних конструкцій. Бібліогр. 61, табл. 3, рис. 14.
Ключові слова: інфрачервона термографія, тепловий неруйнівний контроль, моніторинг технічного стану, граничний стан, надійність, теплова аномалія

Отримано 04.02.2026
Отримано у переглянутому вигляді 09.03.2026
Підписано до друку 10.04.2026
Оприлюднено 23.04.2026

Список літератури

1. (2012) Infrared Thermography. Ed. by Raghu V. Prakash. Croatia: In tech. open.
2. Lap-Arparat, P., Tuchinda, K. (2024) Insights into deformation-induced heating: Temperature-strain prediction in SCM440 steel under deformation scenarios. Heliyon, 10(20), e39626. DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e39626
3. Xiong, Q.-L., Li, Z., Shimada, T., Kitamura, T. (2022) Atomistic investigation on the conversion of plastic work to heat in high-rate shear deformation. Intern. J. of Plasticity, 149, 103158. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijplas.2021.103158
4. Xiong, Q.-L., Li, Z., Shimada, T., Kitamura, T. (2021) Energy storage and dissipation of elastic-plastic deformation under shock compression: Simulation and analysis. Mechanics of Materials, 158, 103876. DOI: https://doi.org/10.1016/j. mechmat.2021.103876
5. Wang, J., Ma, Z., Ding, G., Yang, R., Cai, S., Dai, L., Jiang, M., Lu, C. (2025) Energy dissipation in pearlitic steel under impact loading. ActaMaterialia, 284, 120599. DOI: https://doi.org/10.1016/j.actamat.2024.120599
6. Nie, S., Huang, W., Ren, P., Wang, X. (2025) Heat buildup of rubber in different deformation modes and its correlation to viscoelasticity. Macro Molecular. Rapid Communications, 46(23), e2400847. DOI: https://doi.org/10.1002/marc.202400847
7. Kisuka, F., Hare, C., Wu, C.-Y. (2024) Heat generation induced by plastic deformation during particle normal impact. Intern. J. of Impact Engineering, 184, 104831. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijimpeng.2023.104831
8. Sepulveda-Macias, M., Molnár, G., Tanguy, A. (2024) Thermomechanical dissipative behaviour of CuZr metallic glasses. J. of Non-Crystalline Solids, 636, 123028. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jnoncrysol.2024.123028
9. Mahutov, N.A., Morozov, E.M., Gadenin, M.M., Reznikov, D.O., Yudina, O.N. (2023) Coupled thermo-mechanical analysis of stress–strain response and limit states of structural materials taking into account the cyclic properties of steel and stress concentration. Continuum Mechanics and Thermodynamics, 35, 1535–1545. https://doi.org/10.1007/s00161-022-01160-1
10. Gabssi, N., Hamdi, E., Karrech, A. (2019) Coupled thermo-mechanical behavior of weakening geo-materials. Geotechnical and Geological Engineering, 37, 2675–2692. DOI: https://doi.org/10.1007/s10706-018-00786-w
11. Palumbo, D., De Finis, R., Ancona, F., Galietti, U. (2017) Damage monitoring in fracture mechanics by evaluation of the heat dissipated in the cyclic plastic zone ahead of the crack tip with thermal measurements. Engineering Fracture Mechanics, 181, 65–76. DOI: https://doi.org/10.1016/j.engfracmech.2017.06.017
12. Felder, S., Kopic-Osmanovic, N., Holthusen, H., Brepols, T., Reese, S. (2022) Thermo-mechanically coupled gradientextended damage-plasticity modeling of metallic materials at finite strains. Intern. J. of Plasticity, 148, 103142. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijplas.2021.103142
13. Dascalu, C., Gbetchi, K. (2019) Dynamic evolution of damage by microcracking with heat dissipation. Intern. J. of Solids and Structures, 174–175, 128–144. Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijsolstr.2019.05.026
14. Broberg, P. (2013) Surface crack detection in welds using thermography. NDT&E Intern., 57, 69–73. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ndteint.2013.03.008
15. Fan, J., Zhao, Y. (2022) Quantitative thermography for fatigue damage assessment and life prediction of welded components. Mechanics of Materials, 164, 104120. DOI: https://doi.org/10.1016/j.mechmat.2021.104120
16. Shrestha, P., Avci, O., Rifai, S., Abla, F., Seek, M., Barth, K. et al. (2025) A review of infrared thermography applications for civil infrastructure. Structural Durability Health Monitoring, 19(2), 193–231. DOI: https://doi.org/10.32604/sdhm.2024.049530
17. Yin, S., Li, Z., Wang, E., Li, X., Tian, H., Niu, Y. (2024) Infrared temperature evolution law and thermal effect mechanism of concrete impact failure. J. of Building Engineering, 91, 109592. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jobe.2024.109592
18. Yamashita, M., Kawanishi, K., Hashizume, K., Chun, P.-J. (2025) Infrared thermography and 3D pavement surface unevenness measurement algorithm for damage assessment of concrete bridge decks. Computer-Aided Civil and Infrastructure Engineering, 40(19), 2769–2986. DOI: https://doi.org/10.1111/mice.13406
19. Ficapal, A., Mutis, I. (2019) Framework for the detection, diagnosis, and evaluation of thermal bridges using infrared thermography and unmanned aerial vehicles. Buildings, 9(8), 179. DOI: https://doi.org/10.3390/buildings9080179
20. Małysiak-Mrozek, B., Ding, W., Sunderam, V., Mrozek, D. (2023) From corrective to predictive maintenance –A review of maintenance approaches for the power industry. Sensors, 23, 5970. DOI: https://doi.org/10.3390/s23135970
21. Budzier, H., Gerlach, G. (2019) Passive thermography, thermal imaging. In: Handbook of Advanced Nondestructive Evaluation. Eds by N. Ida, N. Meyendorf. Springer, Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-26553-7_12
22. Abouel Nour ,Y., Gupta, N. (2023) Assisted defect detection by in-process monitoring of additive manufacturing using optical imaging and infrared thermography. Additive Manufacturing, 67, 103483. DOI: https://doi.org/10.1016/j.addma.2023.103483
23. Fox, M., Coley, D., Goodhew, S., de Wilde, P. (2014) Thermography methodologies for detecting energy related building defects. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 40, 296–310. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rser.2014.07.188
24. Budzier, H., Gerlach, G. (2018) Active thermography. In: Handbook of Advanced Non-Destructive Evaluation. Eds by N. Ida, N. Meyendorf. Springer, Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-30050-4_13-1
25. Khathyri, F., Abouelanouar, B., Elkihel, A., Berrehili, A.M. (2021). Monitoring of industrial equipment using thermography technique in passive and active form. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Electronic Engineering and Renewable Energy Systems. ICEERE 2020. Lecture Notes in Electrical Engineering. Eds by D. Hajji, A. Mellit, G. Marco Tina, A. Rabhi, J. Launay, S. Naimi, Vol. 681. Springer, Singapore. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-6259-4_12
26. Zhao, X., Zhao, Y., Hu, S., Wang, H., Zhang, Y., Ming, W. (2023) Progress in active infrared imaging for defect detection in the renewable and electronic industries. Sensors, 23(21), 8780. DOI: https://doi.org/10.3390/s23218780
27. Qu, Z., Jiang, P., Zhang, W. (2020) Development and application of infrared thermography non-destructive testing techniques. Sensors, 20(14), 3851. DOI: https://doi.org/10.3390/s20143851
28. Ciampa, F., Mahmoodi, P., Pinto, F., Meo, M. (2018) Recent advances in active infrared thermography for non-destructive testing of aerospace components. Sensors, 18(2), 609. DOI: https://doi.org/10.3390/s18020609
29. Hwang, S., An, Y.-K., Kim, J.-M., Sohn, H. (2019) Monitoring and instantaneous evaluation of fatigue crack using integrated passive and active laser thermography. Optics and Lasers in Engineering, 119, 9–17. DOI: https://doi.org/10.1016/j.optlaseng.2019.02.001
30. Sfarra, S., Marcucci, E., Ambrosini, D., Paoletti, D. (2016) Infrared exploration of the architectural heritage: From passive infrared thermography to hybrid infrared thermography (HIRT) approach. Materiales de Construcción, 66(323), e094. DOI: https://doi.org/10.3989/mc.2016.07415
31. Sanati, H., Wood, D., Sun, Q. (2018) Condition monitoring of wind turbine blades using active and passive thermography. Applied Sciences, 8(10), 2004. DOI: https://doi.org/10.3390/app8102004
32. Janeliukstis, R., Baranovskis, D., Katunin, A., Zorin, I., Burgholzer, P., Lopes, H., Dragan, K., Rucevskis, S., Gaile, L., Xiao Chen (2025) Nondestructive evaluation of barely visible impact damage in composite structures – A review. Composite Structures, 373, 119661. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compstruct.2025.119661
33. Ciupa, R., Rogalski, A. (1997) Performance limitations of photon and thermal infrared detectors. Opto-Electronic Review, 5(4), 257–266.
34. Rogalski, A., Martyniuk, P., Kopytko, M., Hu, W. (2021) Trends in performance limits of the hot infrared photodetectors. Applied Sciences, 11(2), 501. DOI: https://doi.org/10.3390/app11020501
35. Glukhovskiy, V.Yu., Bondarenko, O.G. (2019) Features of diagnostics of technical conditionof industrial flue pipes by passive thermal imaging method. Technical Diagnostics and Non-Destructive Testing, 3, 36–45. DOI: https://doi.org/10.15407/tdnk2019.03.06
36. Xavier, P.V. Maldague (2001) Theory and Practice of Infrared Technology of Nondestructive Testing. John Wiley and Sons Inc.
37. Deshayes, Y., Béchou, L. (2016) State-of-the-art of infrared technology. Reliability. In: Robustness and Failure Mechanisms of LED Devices, pp. 1–44. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-1-78548-152-9.50001-8
38. Chang, C.C., Chu, K.P., Lai, Y.C. (2005) The characterization and fabrication of pyroelectric infrared sensor. Electrical Engineering, 8(3), 2508. DOI: https://doi.org/10.6180/ jase.2005.8.3.04
39. Abdullah, A., Koppula, A., Alkorjia, O. et al. (2023) Uncooled two-microbolometer stack for long wavelength infrared detection. Scientific Repoprts, 13, 3470. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-023-30328-1
40. Nazdrowicz, J., Szermer, M., Maj, C., Zabierowski, W., Napieralski, A. (2016) Comparative study on various microbolometer structures. Intern. J. of Microelectronics and Computer Science, 7(1), 16–25.
41. Zhu, J., Mao, Z., Wu, D. et al. (2022) Progress and trends in non-destructive testing for thermal barrier coatings based on infrared thermography: A review. J. Nondestruct. Eval., 41, 49. DOI: https://doi.org/10.1007/s10921-022-00880-3
42. Usamentiaga, R., Venegas, P., Guerediaga, J., Vega, L., Molleda, J., Bulnes, F.G. (2014) Infrared thermography for temperature measurement and non-destructive testing. Sensors, 14(7), 12305–12348. DOI: https://doi.org/10.3390/s140712305
43. Branković, D.Lj., Milovanović, Z.N., Janičić Milovanović, V. (2024) Influence of condition diagnostics models on the reliability of industrial production systems: A critical review. In: Developments in Reliability Engineering. Advances in Reliability Science, 327–383. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-443-13242-1.00001-1
44. Garrido, I., Lagüela, S., Otero, R., Arias, P. (2020) Thermographic methodologies used in infrastructure inspection: A review. Post-processing procedures. Applied Energy, 266, 114857. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2020.114857
45. Chrysafi, A.P., Athanasopoulos, N., Siakavellas, N.J. (2017) Damage detection on composite materials with active thermography and digital image processing. Intern. J. of Thermal Sciences, 116, 242–253. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijthermalsci.2017.02.017
46. Vollmer, M., Möllmann, K.-P. (2018) Infrared thermal imaging: fundamentals, research and applications. WILEYVCHVerlag GmbH & Co. KGaA.
47. Galietti, U., Palumbo, D. (2019) Thermal methods for damage evaluation ofmetallic materials. Metals, 9, 1204. DOI: https://doi.org/10.3390/met9111204
48. Zalameda, J., Winfree, W. (2018) Detection and characterization of damage in quasi-static loaded composite structures using passive thermography. Sensors, 18(10), 3562. DOI: https://doi.org/10.3390/s18103562
49. Abdulridha, A.A., Alzubaidi, L., Alver, N. (2026) Integration of artificial intelligence techniques with infrared thermography for defect detection in concrete structures: A systematic review. Measurement, 267, 120491. DOI: https://doi.org/10.1016/j.measurement.2026.120491
50. Corsaro, L., Curà, F., Sesana, R. (2025) Non-destructive methodology for the evaluation of residual stresses by using active infrared thermography measurements. NDT&E Intern., 155, 103435. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compscitech.2024.110759
51. Chen, T.-Y., Huang, Y.-Y., Chu, Y.-C., Che,n S.-L., Chen, X.-Y., Wu, P.-C. (2024) Artificial intelligence system combining with infrared thermography and visible image for abnormal temperature detection and floor material identification. IEEE Sensors J., 24(24), 42181–42194. DOI: https://doi.org/10.1109/JSEN.2024.3439362
52. Pozzer, S., Ramos, G., Nooralishahi, P., Rezazadeh Azar, E., El Refai, A., López, F., Ibarra-Castanedo, C., Maldague, X. (2025) Integration of thermographic inspection data with BIM for enhanced concrete infrastructure assessment. Automation in Construction, 171, 105965. DOI: https://doi.org/10.1016/j.autcon.2025.105965
53. Helvig, K., Trouvé-Peloux, P., Gaverina, L., Abeloos, B., Roche, J.M. (2025) Automated crack detection on metallic materials with flying-spot thermography using deep learning and progressive training. Quantitative InfraRed Thermography J., 22(1), 21–40. DOI: https://doi.org/10.1080/17686733.2023.2266176
54. Liu, Y., Wang, F., Jiang, Z., Sfarr,a S., Liu, K., Yao, Y. (2023) Generative deep learning-based thermographic inspection of artwork. Sensors, 23(14), 6362. DOI: https://doi.org/10.3390/s23146362
55. Moskovchenko, A., Svantner, M. (2023) Thermographic data processing and feature extraction approaches for machine learning-based defect detection. Engineering Proceedings, 51(1), 5. DOI: https://doi.org/10.3390/engproc2023051005
56. Boiko, D.A., Korabelnikova, V.A., Gordeev, E.G. et al. (2022) Integration of thermal imaging and neural networks for mechanical strength analysis and fracture prediction in 3D-printed plastic parts. Scientific Reports, 12, 8944. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-022-12503-y
57. Daghigh, V., Bakhtiari Ramezani, S., Daghigh, H., Lacy Jr., T.E. (2024) Explainable artificial intelligence prediction of defect characterization in composite materials. Composites Science and Technology, 256, 110759. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compscitech.2024.110759
58. He, J.-H., Liu, D.-P., Chung, C.-H., Huang, H.-H. (2020) Infrared thermography measurement for vibration-based structural health monitoring in low-visibility harsh environments. Sensors, 20(24), 7067. DOI: https://doi.org/10.3390/s20247067
59. Araque, J.G., Angel, L., Viola, J., Chen, Y. (2024) Digital twin-enabled modelling of a multivariable temperature uniformity control system. Electronics, 13(8), 1419. DOI: https://doi.org/10.3390/electronics13081419
60. Gaikwad, A., Yavari, R., Montazeri, M., Cole, K., Bian, L., Rao, P. (2020) Toward the digital twin of additive manufacturing: Integrating thermal simulations, sensing, and analytics to detect process faults. IISE Transactions, 52(11), 1204–1217. DOI: https://doi.org/10.1080/24725854.2019.1701753
61. Liu, H., Tinsley, L., Lam, W., Addepalli, S., Liu, X., Starr, A., Zhao, Y. (2020) A novel inspection technique for electronic components using thermography (NITECT). Sensors, 20(17), 5013. DOI: https://doi.org/10.3390/s20175013

---

Ця стаття у відкритому доступі за Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

---

Рекомендоване цитування

В.Ю. Глуховський (2026) Принципи та технології теплового контролю та діагностики відповідальних конс?рукцій і об’єктів (Огляд). Технічна діагностика та неруйнівний контроль, 01, 32-46. https://doi.org/10.37434/tdnk2026.01.04

---

Реклама в цьому номері:

---