Eng
Ukr
Rus
Печать
2017 №06 (04) DOI of Article
10.15407/as2017.06.05
2017 №06 (06)

Автоматическая сварка 2017 #06
Журнал «Автоматическая сваока», № 5-6, 2017, с. 35-39
 
Роботизированная сварка тонкостенных деталей способом TOPTIG с системой контроля режима сварки

Авторы
Е. Турык1, Л. Шуберт1, С. Дудек2, В. Гробош1
1Институт сварки. 44-100, Польша, г. Гливице, ул. Б. Чеслава, 16-18. E-mail: is@is.gliwice.pl
2Пратт и Утни. 35-078, Польша, г. Жешув, ул. Хетманска, 120
Реферат
Разработан процесс роботизированной сварки TOPTIG тонкостенных тавровых и стыковых соединений из никелевого сплава Инконель 718. Сварочная установка TOPTIG 220 DC обеспечивает широкий диапазон регулирования параметров процесса сварки неплавящимся электродом в среде инертного газа с механизированной подачей присадочной проволоки и возможность роботизации сварки в местах с ограниченным доступом к зоне сварного шва. На основе результатов исследований роботизированной сварки TOPTIG определены технологические особенности выполнения тавровых и стыковых соединений тонкостенных деталей из сплава Инконель 718. Измерительная система установки обеспечивает регистрацию технологических параметров процесса сварки, сигнализацию об отклонениях от заданных значений, формирование банка данных по технологиям сварки и возможность их просмотра. Проведенная аттестация показала, что разработанная технология сварки соответствует требованиям стандартов EN ISO 15614-1 и EN ISO 15613. Библиогр. 7, табл. 1, рис. 7.
 
Ключевые слова: роботизированная сварка, способ TOPTIG, тонкостенные детали, жаропрочный никелевый сплав Инконель 718, мониторинг процесса сварки TOPTIG

Читати реферат українською


Є. Турик1, Л. Шуберт1, С. Дудек2, В. Гробош1
1Інститут зварювання. 44-100, Польща, м. Глівіце, вул. Б. Чеслава, 16-18. E-mail: is@is.gliwice.pl
2Пратт і Утні. 35-078, Польща, м. Жешув, вул. Хетманська, 120
 
РОБОТИЗОВАНЕ ЗВАРЮВАННЯ ТОНКОСТІННИХ ДЕТАЛЕЙ СПОСОБОМ TOPTIG З СИСТЕМОЮ КОНТРОЛЮ РЕЖИМУ ЗВАРЮВАННЯ
 
Розроблено процес роботизованого зварювання TOPTIG тонкостінних таврових і стикових з’єднань з нікелевого сплаву Інконель 718. Зварювальна установка TOPTIG 220 DC забезпечує широкий діапазон регулювання параметрів процесу зварювання неплавким електродом в середовищі інертного газу з механізованою подачею присадного дроту і можливість роботизації зварювання в місцях з обмеженим доступом до зони зварного шва. На основі результатів досліджень роботизованого зварювання TOPTIG визначені технологічні особливості виконання таврових і стикових з’єднань тонкостінних деталей зі сплаву Інконель 718. Вимірювальна система установки забезпечує реєстрацію технологічних параметрів процесу зварювання, сигналізацію про відхилення від заданих значень параметрів, формування банку даних за технологіями зварювання і можливість їх перегляду. Проведена атестація показала, що розроблена технологія зварювання відповідає вимогам стандартів EN ISO 15614-1 та EN ISO 15613. Бібліогр. 7, табл. 1, рис. 7.
 
Ключові слова: роботизоване зварювання, спосіб TOPTIG, тонкостінні деталі, жароміцний нікелевий сплав Інконель 718, моніторинг процесу зварювання TOPTIG
Поступила в редакцию 16.04.2017
Подписано в печать 18.05.2017

Список литературы
  1. ООО «Эр Ликид Велдинг Украина». (2010) TOPTIG: Инновационный процесс сварки неплавящимся электродом. Сварщик, 5, 15–17.
  2. (2009) Технологии соединения для аэрокосмической промышленности. Автоматическая сварка, 8, 3–4.
  3. Air Liquide Welding TOPTIG. (2017) A new robot welding process for industry. https://www.oerlikon-welding.com [Доступ 8.04.2017].
  4. EN ISO 15614-1 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials: Welding procedure test. Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys.
  5. EN ISO 15613 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials: Qualification based on preproduction welding test.
  6. High Performance Alloys, Inc. Inconel 718 Description. http://www.hpalloy.com/Alloys/descriptions/INCONEL718. aspx [Доступ 8.04.2017].
  7. (2014) TOPTIG 220 DC Safety instructions for operation and maintenance. Cat n W000257751. Air Liquide Welding, 3, 73.
 
>