Eng
Ukr
Rus
Печать
2018 №01 (04) DOI of Article
10.15407/as2018.01.05
2018 №01 (06)

Автоматическая сварка 2018 #01
Журнал «Автоматическая сварка», № 1, 2018 г., с. 34-39

Получение промышленных изделий с применением электронно-лучевых технологий для 3D печати

В. М. Нестеренков, В. А. Матвейчук, М. О. Русыник
ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины. 03150, г. Киев, ул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua

Отмечена перспективность изготовления широкой номенклатуры деталей и узлов летательных аппаратов и двигателей с применением электронно-лучевых технологий. В работе рассмотрены особенности создания такой технологии с использованием отечественного сырья в виде порошковых материалов, либо присадочной проволоки. На лабораторном оборудовании изготовлены цилиндрические и прямоугольные образцы, что свидетельствует о возможности реализации аддитивной технологии для нужд промышленности. Библиогр. 6, табл. 1, рис. 7.
Ключевые слова: электронно-лучевая наплавка, изделия заданной формы, метод 3D печати, порошковые материалы, присадочные проволоки, лабораторная установка
 
Список литературы
  1. Смуров И. Ю., Кононов С. Г., Котобан Д. В. и др. (2015) Разработка отечественных аддитивных технологий изготовления и контроля ответственных деталей машиностроения. Реферат-презентация ФГБОУ ВПОМГТУ «СТАНКИН».
  2. Скребцов А. А., Овчинников А. В., Шевченко В. Г. и др. (2017) Получение деталей из сплавов титана аддитивными методами. Строительство. Материаловедение. Машиностроение. Серия: Стародубовские чтения. 95, 118–122.
  3. Патон Б. Е., Назаренко О. К., Нестеренков В. М. и др. (2004) Компьютерное управление процессом электронно-лучевой сварки с многокоординатным перемещением пушки и изделия. Автоматическая сварка, 5, 3–7.
  4. Жеманюк П. Д., Басов Ю. Ф., Овчинников А. В. и др. (2016) Применение титановых порошков нового поколения (НDH2) в аддитивных технологиях. Авиационно-космическая техника и технология, 8(135), 139–144.
  5. Нестеренков В. М., Матвейчук В. А., Русыник М. О., Овчинников А. В. (2017) Применение аддитивных электронно-лучевых технологий для изготовления деталей из порошков титанового сплава ВТ1-0. Автоматическая сварка, 3, 5–10.
  6. Electron Beam Additive Manufacturing (EBAM). http://www.sciaky.com/additivemanu-facturing/electron-beam-additive-manufacturing-technology. 2017.

Подписано в печать 17.01.2018
Поступила в редакцию 28.11.2017


Читати реферат українською



В. М. Нестеренков, В. А. Матвійчук, М. О. Русинік
 
ІЕЗ ім. Є. О. Патона НАН України. 03150, м. Київ, вул. Казимира Малевича, 11. E-mail: office@paton.kiev.ua
 
Отримання промислових виробів із застосуванням електронно-променевих технологій для 3D друку
 
Відзначено перспективність виготовлення широкої номенклатури деталей і вузлів літальних апаратів і двигунів із застосуванням електронно-променевих технологій. У роботі розглянуто особливості створення такої технології з використанням вітчизняної сировини у вигляді порошкових матеріалів, або присадочного дроту. На лабораторному устаткуванні виготовлено циліндричні і прямокутні зразки, що свідчать про можливість реалізації адитивної технології для потреб промисловості. Бібліогр. 6, табл. 1, рис. 7.
 
Ключові слова: електронно-променева наплавка, вироби заданої форми, метод 3D друку, порошкові матеріали, присадочні дроти, лабораторна установка


Read abstract and references in English



V.M. Nesterenkov, V.A. Matvijchuk, M.O. Rusynik
 
E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. 11 Kazimir Malevich Str., 03150, Kyiv, Ukraine. E-mail: office@paton.kiev.ua
 
Manufacture of industrial products using electron beam technologies for 3D-printing
 
The prospects of manufacturing a wide range of parts and units of aircrafts and engines were noted using electron beam technologies. In the work the features of creating such technology are considered using the domestic raw materials in the form of powder materials or filler wire. In the laboratory equipment the cylindrical and rectangular specimens were manufactured, thus proving the possibility of implementing the additive technology for the needs of industry. 6 Ref., 1 Tabl., 7 Fig.
 
Key words: electron beam surfacing, products of specified shape, 3D-printing method, powder materials, filler wires, laboratory equipment
References
  1. Smurov, I.Yu., Kononov, S.G., Kotoban, D.V. et al. (2015) Development of domestic additive technologies for manufacture and control of critical machine-building parts. In: Synopsis-presentation of FGBOU VPOMGTU Stankin [in Russian].
  2. Skrebtsov, A.A., Ovchinnikov, A.V., Shevchenko, V.G. et al (2017) Producing of parts from titanium alloys by additive methods. Materialovedenie. Mashinostroenie. Ser.: Starodubskie Chteniya, 95, 118-122 [in Russian].
  3. Paton, B.E., Nazarenko, O.K., Nesterenkov, V.M. et al. (2004) Computer control of electron beam welding with multi-coordinate displacements of the gun and workpiece. The Paton Welding J., 5, 2-5.
  4. Zhemanyuk, P.D., Basov, Yu.F., Ovchinnikov, A.V. et al. (2016) Application of titanium powders of new generation (HDH2) for the additive technology. Aerospace tekhnic and technology, 8(135), 139-144 [in Russian].
  5. Nesterenkov, V.M., Matvejchuk, V.A., Rusynik, M.O. et al. (2017) Application of additive electron beam technologies for manufacture of parts of VT1-0 titanium alloy powders. The Paton Welding J., 3, 2-6.
  6. Electron Beam Additive Manufacturing (EBAM), http://www.sciaky.com/additive-manufacturing/electron-beam-additive-manufacturing-technology. 2017.


>