Сучасна електрометалургія, 2007, №01




ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Патон Б. Е., Медовар Л. Б., Саенко В. Я., Цыкуленко А. К., Федоровский Б. Б., Ус В. И. Новый технологический процесс получения сверхкрупных стальных слитков способом ЭШН ЖМ 3
Рассмотрены некоторые возможности разработанного в ИЭС им. Е. О. Патона нового технологического процесса получения сверхкрупных стальных слитков способом ЭШН ЖМ, основанного на применении однократной или последовательной многократной кольцевой электрошлаковой наплавки слоя металла заданного химического состава на центральный осевой слиток или поковку аналогичного химического состава и обеспечении удовлетворительной однородной структуры в наплавленном слитке. Определены основные геометрические параметры наплавленных круглых слитков массой 100 т с применением процесса ЭШН на базе 20-тонной печи ЭШП в зависимости от диаметра исходного центрального слитка. Проведены экспериментальные исследования модельных слитков ЭШН диаметром 170 мм из высоколегированной стали типа 316L, подтвердившие их высокую гомогенность, а также перспективность нового процесса укрупнения сечения и массы стальных слитков.
Some possibilities of the new technological process of producing super-large steel ingots using ESC LM method, developed at the E.O.Paton Electric Welding Institute and based on application of single or sequential multiple circumferential electroslag cladding of metal layer of preset chemical composition on a central axial ingot or forging of similar chemical composition and on guarantee of a good homogeneous structure in the as-clad ingot, were considered. Main geometric parameters of as-clad round ingots of 100 t mass using ESC process were determined on the base of 20 t ESR furnace depending on diameter of initial central ingot. Experimental investigations were performed on model ESC ingots of 170mm diameter, made from high-alloyed steel of 316L type, which confirmed their high homogeneity and also prospects of the new process of enlargement of section and mass of steel ingots.
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Мовчан Б. А., Курапов Ю. А., Крушинская Л. А. Исследование ряда закономерностей электронно-лучевого испарения и конденсации углерода 8
Исследованы закономерности испарения и конденсации углерода при электронно-лучевом испарении его через расплав вольфрама, что позволяет существенно повысить скорость испарения углерода. Получены зависимости скорости испарения углерода и содержания примеси вольфрама в конденсате от мощности нагрева и угла падения парового потока.
Regularities of evaporation and condensation of carbon during its electron beam evaporation through a tungsten molten metal, that allows great increasing in carbon evaporation rate, were investigated. Dependencies of carbon evaporation rate and content of tungsten admixture in condensate on heating capacity and angle of vapor flow incidence were obtained.
Тригуб Н. П., Жук Г. В., Корнейчук В. Д., Ищук Ю. Т., Северин А. Ю., Давыдов С. В. Промышленная электронно-лучевая установка УЭ-5812 11
Изложены конструктивные особенности и технические характеристики новой промышленной электронно-лучевой установки УЭ-5812. Обоснована необходимость широкого внедрения установок этого класса в металлургию титана. Показана экономическая эффективность данной установки за счет технических и технологических преимуществ, в частности возможности плавки недробленых блоков губчатого титана.
Design features and technical characteristics of the new industrial electron beam installation UE-5812 are described. The need in wide implementation of installations of this class in titanium metallurgy was grounded. The economical efficiency of this installation owing to technical and technological advantages, in particular the feasibility of melting uncrushed blocks of spongy titanium, is shown.
Шпак П. А., Гречанюк Н. И., Осокин В. А., Артемчук А. А. Морфология карбидов и микроструктура стали Р6М5 электронно-лучевого переплава 14
Приведены результаты исследования структуры, химического и фазового составов быстрорежущей стали Р6М5, полученной способом электронно-лучевого переплава, в структуре которой образуется эвтектика двух морфологических типов: преобладающая пластинчатая (на основе метастабильного карбида М2С) и скелетная (на основе М6С). Отмечены уменьшение химической неоднородности, высокие дисперсность и равномерность распределения карбидной фазы в слитках ЭЛП.
Results are given of investigation of structure, chemical and phase composition of high-speed steel R6M5, produced by electron beam remelting method, in the structure of which the eutectic of two morphological types is formed: dominating laminar type (on base of metastable carbide M2C) and skeleton type (on base of M6C). The decrease in chemical heterogeneity, high dispersity and uniformity of distribution of carbide phase in ESR ingots was outlined.
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Жадкевич М. Л., Шаповалов В. А., Мельник Г. А. , Жиров Д. М., Ждановский А. А., Цыкуленко К. А., Вислобоков О. М. Изучение состава отработанного газа при плазменном жидкофазном восстановлении железа из рудного сырья газообразными восстановителями 19
С использованием хроматографического анализа определено изменение состава отработанного газа во времени в ходе плазменного жидкофазного восстановления железа из железорудных окатышей газообразными восстановителями при их пиролизе и воздушной конверсии.
Using the chromatographic analysis, the change in composition of used gas during plasma liquid-phase reduction of iron from iron ore pellets by gaseous reducing agents in their pyrolysis and air conversion was determined.
ВАКУУМНО-ИНДУКЦИОННАЯ ПЛАВКА
Червоный И. Ф., Швец Е. Я., Воляр Р. Н., Голев А. С. Распределение кислорода в монокристаллах кремния и его влияние на время жизни неравновесных носителей заряда 21
Исследовано влияние фоновой примеси кислорода и суммарной концентрации примесей на время жизни неравновесных носителей заряда (ННЗ) в монокристаллах кремния, выращенных методом Чохральского и предназначенных для использования в солнечной энергетике. Рассмотрен вопрос распределения концентрации кислорода и времени жизни ННЗ по длине монокристалла.
The effect of background impurity of oxygen and total concentration of impurities on life of non-equilibrium carriers of charge (NCC) in silicon single crystals grown by the method of Czochralski and designed for use in solar power engineering was studied. Problem of distribution of oxygen concentration and NCC life in the single crystal length was studied.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Малашенко И. С., Куренкова В. В., Оноприенко Е. В., Трохимченко В. В., Белявин А. Ф., Червякова Л. В. Механические свойства и структура паяных соединений литейного никелевого сплава ЖС26ВИ. Часть 1 25
Рассмотрена взаимосвязь физико-механических свойств металла шва и паяных соединений с микроструктурой литейного никелевого сплава ЖС26ВИ, полученных с использованием комплексных припоев, содержащих в качестве депрессантов бор и кремний. Кремний добавляли в виде порошка промышленного припоя НС12 (Ni - 12 мас.% Si). Наилучшие результаты получены при введении в комплексный припой 20 мас.% НС12. В этом случае паяные соединения характеризуются прочностью на уровне 670…760 МПа, а их относительное удлинение достигает 13 % при комнатной температуре.
Interrelation of physical-mechanical properties of metal and brazed joints with microstructure of cast nickel alloy ZhS26VI, produced using complex brazing alloys, containing boron and silicon as depressants, was studied. Silicon was added in the form of industrial brazing alloy NS12 (Ni - 12wt. % Si). The best results were obtained in adding of 20 wt.% NS12 into the complex brazing alloy. In this case the brazed joints are characterized by strength at the level of 670…760 MPa, and their elongation reaches 13 % at room temperature.
Цыкуленко К. А. Титан. Проблемы производства. Перспективы.Аналитический обзор. Часть 1. 33
В первой части обзора рассмотрены социально-экономические аспекты металлургии титана, стоимость титановой продукции, проблемы производства губчатого титана, а также потенциальные возможности Украины и ее роль в мировой титановой промышленности.
The first part of review describes the social-economical aspects of titanium metallurgy, cost of titanium products, problems of production of spongy titanium, as well as the potential opportunities of Ukraine and its role in the world titanium industry.
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Савьюк А. Н., Деревянченко И. В., Кучеренко О. Л., Пройдак Ю. С., Стовпченко А. П., Камкина Л. В., Грищенко Ю. Н. Опыт получения особонизкоуглеродистой стали для пластичной катанки 41
Рассмотрены технологические особенности производства в комплексе дуговая сталеплавильная печь-вакууматор-ковш-печь особонизкоуглеродистых марок стали с гарантированным содержанием углерода менее 0,01 %. Установлено, что такое содержание углерода может быть получено путем вакуумного обезуглероживания нераскисленного металла. Показано, что для повышения степени десульфурации перед вводом кальцийсодержащей проволоки необходима присадка алюминия. Структура полученной катанки обеспечивает ее волочение без промежуточных отжигов.
Technological peculiarities of production of ultralow-carbon grades of steel with a guaranteed carbon content of not less than 0.01 % are studied. It was established that this amount of carbon can be obtained by a vacuum decarburization of a non-deoxidized metal. It is shown that aluminium filler is necessary before putting the calcium-containing wire into the mill. Structure of produced rolled wire guarantees its drawing without intermediate annealing.
Ефименко Г. Г., Постиженко В. К. Состояние и векторы развития электросталеплавильного производства Украины 46
Представлен обзор развития электросталеплавильного производства в Украине. Показаны зависимости экономического развития страны от структуры металлургического производства. Проанализированы причины отставания электросталеплавильного производства Украины от мирового уровня. Научно обоснованы пути развития электросталеплавильного производства Украины.
Review of development of steel-making industry in Ukraine is presented. Dependencies of economical development of the country on structure of metallurgical production are shown. Reasons of lag of electric steel-making production of Ukraine behind the world level were analyzed. The ways of progress of the electric steel-making production in Ukraine are scientifically-grounded.
ЭНЕРГОРЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Максюта И. И., Квасницкая Ю. Г., Симановский В. М., Мяльница Г. Ф. Повышение коэффициента использования отходов жаропрочных сплавов способами электрометаллургии 51
Одновременно с системой усовершенствования внутризаводского учета, классификации и паспортизации отходов на примере предприятия НПКГ «Зоря»-«Машпроект» (г. Николаев) авторами предложена новая технология фильтрации и рафинирования расплава при вакуумном переплаве некондиционных отходов многокомпонентных никелевых сплавов в серийном плавильном агрегате ПМП-4М с целью получения вторичной шихтовой заготовки. Процесс предусматривает выдержку жидкого металла в специально сконструированной многоуровневой форме с керамическим фильтром. Это обеспечивает эффективную зонную очистку металла за счет оттеснения примесей с фронта кристаллизации с последующим удалением проблемной зоны литой заготовки путем механической обработки. Проведенные организационно-технические мероприятия при опытно-промышленном опробовании предложенной технологии показали возможность повышения коэффициента использования литейных отходов при литье изделий от 30…40 по массе шихты до 70…80 % в зависимости от типа изделий.
Simultaneously with a system of improving the inplant accounting, classification and certification of waste on the example of enterprise «Zorya»-«Mashproekt» (Nikolaev city), the authors have suggested a new technology of filtering and refining of molten metal in vacuum remelting of off-grade waste of multi-component nickel alloys in the serial melting unit PMP-4M to produce a secondary charge billet. The process envisages the holding of molten metal in a specially-designed multi-level mould with a ceramic filter. This provides an effective zonal purification of metal due to forcing-out of impurities from the crystallization front with a subsequent removal of a problematic zone of a cast billet by mechanical treatment. The carried out organizational-technical measures at experimental-industrial testing of the suggested technology showed the feasibility of increasing the utilization factor of waste in casting of products from 30…40 % by charge mass up to 70…80 % depending on the type of products.
ИНФОРМАЦИЯ
И. К. Походне - 80 лет! 56
К 60-летию Г. С. Маринского 59
Поздравляем юбиляра! 59
В. И. Усу - 70 лет! 60
Новые книги 62
Памяти академика Николая Павловича Лякишева 50
Календарь конференций и выставок в 2007 г. 67
Правила оформления рукописей для журнала «Современная электрометаллургия» 69


(Ви дивитесь спрощений файл-зміст)