Позорная война рф против Украины

Начата 20 февраля 2014 и полномасштабно продолжена 24 февраля 2022 года. С первых же минут рф ведет ее с нарушением законов и правил войны, захватывает атомные станции, уничтожает бомбардировками мирное население и объекты критической инфраструктуры. Правители и армия рф - военные преступники. Все, кто платит им налоги или оказывают какую-либо поддержку - пособники терроризма. Народ Украины вас никогда не простит и ничего не забудет.

2021 №10 (07) DOI of Article
2021 №10 (01)

Automatic Welding 2021 #10
Avtomaticheskaya Svarka (Automatic Welding), #10, 2021, pp. 54-57

Ultraviolet radiation in consumable electrode mechanized welding of steel in a mixture of shielding gases

A.T. Malakhov, V.A. Kuleshov
E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. 11 Kazymyr Malevych Str., 03150, Kyiv, Ukraine. E-mail: office@paton.kiev.ua

The paper gives the results of measuring the characteristics of ultraviolet radiation in UV-C range at consumable electrode mechanized welding in a mixture of shielding gases. These studies were the base for issuing recommendations on protection of welders and auxiliary personnel, as well as personnel not performing welding operations directly. Recorded values of the intensity of radiation, reflected from the welding booth walls (0.03…0.17 W/m2), exceed the TLV of 0.001 W/m2, specified in SN 4557-88. Therefore, when working in a welding booth, it is necessary to take additional measures for protection of the back of the head and neck from exposure to reflected radiation. 8 Ref., 3 Tabl., 1 Fig.
Keywords: gas-shielded consumable electrode mechanized arc welding, ultraviolet radiation, safe distance, protection means

Received: 14.09.2021


1. (1988) SN 4557-88: Sanitary standards of ultraviolet radiation in industrial premises. Moscow, Minzdrav USSR [in Russian].
2. Levchenko, O.G., Malakhov, A.T., Arlamov, A.Yu. (2014) Ultraviolet radiation in manual arc welding using covered electrodes. The Paton Welding J., 6-7, 151-154. https://doi.org/10.15407/tpwj2014.06.33
3. Vishnyakov, V.I., Kiro, S.A., Oprya, M.V., Ennan, A.A. (2020) Ultraviolet radiation in shielded arc welding of metals and method of its attenuation. Fizyka Aerodyspersnykh System, 58, 137-147 [in Russian].
4. Schwass, D., Wittlich, M., Shmitz, M., Siekmann, H. (2011) Emission of UV radiation during arc welding, IFAInformation, www.dguv.de/ifa, 1-12.
5. Nakasima, H., Utsunomiya, A., Fujii, N., Okuno, T. (2016) Hazard of ultraviolet radiation emitted in gas tungsten arc welding of aluminum alloys. Industrial Health, 54, 149-156. https://doi.org/10.2486/indhealth.2015-0141
6. Okuno T., Ojima J., Sayto, H. (2001) Ultraviolet radiation emitted by CO2 arc welding. Ann. Occup. Hyg., 45, 7, 597-601. https://doi.org/10.1016/S0003-4878(01)00023-0
7. Lyon, Terry L. (2002) Knowing the dangers of actinic ultraviolet emissions. AWS Welding Journal, 28-30.
8. (2006) Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure on workers to risks arising from physical agents (artificial optical radiation).

Advertising in this issue: