Automatic Welding, 2014, №06



2014 №06 (32)

2014 №06 (34)

---

Журнал «Автоматическая сварка», № 6-7, 2014, с. 155-158
 

УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКЕ ПОКРЫТЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ

О. Г. ЛЕВЧЕНКО¹, А. Т. МАЛАХОВ¹, А. Ю. АРЛАМОВ²

¹ ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ. 03680, г. Киев-150, ул. Боженко, 11. Е-mail: office@paton.kiev.ua
² НТТУ «Киевский политехнический институт». 03056, г. Киев, просп. Победы, 37.
 
Реферат
Сварочная дуга является источником интенсивного потока оптического излучения в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом (УФ) диапазонах, среди которых следует выделить наиболее жесткое УФ-С излучение с сильным вредным воздействием на органы зрения и кожные покровы человека. Цель настоящей работы состояла в комплексном исследовании интегральных характеристик УФ излучения при ручной дуговой сварке покрытыми электродами различных марок (МР -3, УОНИ -13/55, АН О-4, АН О-12, АН О-36) и видов покрытий (рутиловое, основное, рутил-целлюлозное), предназначенными для сварки углеродистых и низколегированных сталей. Интенсивность УФ-С и УФ-А излучения измеряли дозиметром оптического излучения ДАУ-81 на расстояниях 0,55...1,5 м от точки сварки. Путем анализа и статистической обработки результатов измерений установлено, что на расстояниях 0,5…1,5 м, на которых обычно находятся сварщик и вспомогательный персонал при ручной дуговой сварке, интегральная интенсивность УФ-С излучения составляет 0,7…5 Вт/м2, что в 700…5000 раз превышает нормативное значение 0,001 В т/м², регламентируемое действующими в Украине санитарными нормами СН 4557–88 для работающих при наличии незащищенных участков поверхности кожи. При этом минимальные расстояния, на которых допустимо пребывание указанной категории работающих при прямой видимости места сварки, составляют от 25 до 65 м (в зависимости от марки электрода и силы сварочного тока). Интенсивность УФ-С излучения в первую очередь зависит от марки применяемых электродов, а не от вида их покрытия. Показано, что интенсивность УФ излучения обратно пропорциональна квадрату расстояния от сварочной дуги и существенно зависит от силы сварочного тока. Результаты работы могут быть использованы при санитарно-гигиенической аттестации рабочих мест сварщиков. Библиогр. 6, табл. 4.
 
Ключевые слова: ультрафиолетовое излучение, интегральные характеристики, безопасное расстояние, ручная дуговая сварка, покрытые электроды
 
Поступила в редакцию 09.04.2014
Опубликовано 29.05.2014
 
1. Tsutomy Okuno, Jun Ojima, Hiroyuki Sayto. Ultraviolet radiation emitted by CO2 arc welding // Ann. occup. Hyg. –2001. – 45, № 7. – P. 597–601.
2. Магнус Я. Р., Катышев П. К., Пересецкий А. А. Эконометрика: Начальный курс. – М.: Дело, 1998. – 248 с.
3. Emission of UV radiation during arc welding / D. Schwass, M. Wittlich, M. Shmitz, H. Siekmann // IFA-Information (Dec. 2011). – www.dguv.de/ifa. – P. 1–12.
4. СН 4557–88. Санитарные нормы ультрафиолетового излучения в производственных помещениях. – Введ. 1988-02-23. – М.: Минздрав СССР, 1988. – 3 с.
5. Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure on workers to risks arising from physical agents (artifi cial optical radiation).
6. Terry L. Lyon. Knowing the dangers of actinic ultraviolet emissions // Welding J. – 2002. – Dec. – P. 28–30.